195

Spiel - "alte Wörter" und "regionale Begriffe"

Als Gast antworten +
Ylva
Regional / Ö. > blofiaßig = barfuß

• #46

A
RB aus dem Lkr. WÜ
UNGARTLI

ist ein Adjektiv und bedeutet so etwas wie ungemütlich, widerwärtig, unpässlich

• #47

A


Hallo Anchiwa4964,

Spiel - "alte Wörter" und "regionale Begriffe"

x 3#3

M
Wutz/Schwein
Hidobradl/Serviertablett
kneistere/leise vor sich hin ägern

• x 1 #48

A
Zitat von Manu-ela:
Hidobradl/Serviertablett
kneistere/leise vor sich hin ägern


aus welcher Gegend ungefähr kommen diese Begriffe? "Kneistere" grinsen finde ich so toll lautmalend.
Hidobradl, steckt da das Wort "Brett" drin?
Genial!

• #49

M
Hidobradl kommt von den ehemaligen Vertriebenen aus Gablonz, Sie haben sich im Allgäu niedergelassen und gründeten Neu Gablonz, bekannt durch die Schmuckindustrie. Du hast recht, das Bradl kommt von Brett, also so übersetzt: Hinbringebrett.. lustig
kneistere kommt aus dem Allgäu. grinsen

• x 2 #50

A
Dankeschön! Im nächsten Leben werde ich Sprachenforscher. Wortherkünfte haben mich schon immer interessiert!
- - -

RB: KÜMMERLI für kleine Vespergurken (Unterfranken, dörflich regional)

• #51

Ylva
Abtritt - veralteter Ausdruck für Toilette

• x 2 #52

M
Nussa, das sind im Allgäu die Tiroler.

• x 3 #53

Ylva
Regional / OÖ, NÖ am Land: gnädi - eilig - "I hobs gnädi."

• x 3 #54

A
RB Mainfranken: flaggn --> sich in den Sessel flaggn , sich hineinfläzen

• #55

M
Bohle - Kater

• x 1 #56

A
RB: die KRÄNK haben
meint krank sein, jedoch nicht gravierend
(aus Unterfranken)

• #57

Ylva
Regional / Osten von Ö > eanta = früher > Do hättst eanta kumma miassn. > Da hättest du früher kommen müssen.

• #58

A
Regional Niederbayern
HAN "Mir han auf Coburg gefahren. Wir sind nach (oder Richtung) Coburg gefahren.

• #59

A


Hallo Anchiwa4964,

x 4#15

M
Knertzie - Anfangsstück vom Brot

• #60

Weiterlesen »
Als Gast antworten +

Ähnliche Themen

Hits

Antworten

Letzter Beitrag