195

Spiel - "alte Wörter" und "regionale Begriffe"

Als Gast antworten +
A

Anchiwa4964
Gast

Hallo, liebes Forum, ich möchte ein neues Sammelspiel eröffnen.

1. alte Wörter (AW), die früher gebräuchlich waren, z.B. Oheim für Onkel
2. regional unterschiedliche Begriffe (reg.B.) , z.B. Häckerküchle (D, Unterfranken) für Frikadellen.

Man muss nicht unbedingt zu 1. UND zu 2. etwas finden. Entweder oder ist ebenso willkommen. Toll wäre es aber, wenn bei 2. die Bedeutung noch dazugeschrieben werden könnte und aus welcher Region/ aus welchem Land der Begriff stammt.

Also, dann fange ich an und ich freue mich auf viele Mitspieler! Mayke winken

1. Oheim für Onkel (AW)
2. Häckerküchle (reg.B.) für Frikadellen

• x 1 #1

Debra
1. Ala Gehen
2. Dreckssack (Rheinländisch für B. mit Cola) Spezi (Cola mit Fanta)

• x 2 #2

A


Hallo Anchiwa4964,

Spiel - "alte Wörter" und "regionale Begriffe"

x 3#3

A
Spannend, liebe @Debra !

• x 1 #3

Ylva
Reg.B. - Eadäpfibradl / Oberösterreich / ein Schweinebraten, bei dem gleich auch geschälte Erdäpfel und ganze Zwiebel mit hinein gelegt werden, bevor alles ins Rohr kommt.

• x 2 #4

A
Zitat von Ylva:
Reg.B. - Eadäpfibradl / Oberösterreich / ein Schweinebraten, bei dem gleich auch geschälte Erdäpfel und ganze Zwiebel mit hinein gelegt werden, bevor alles ins Rohr kommt.


Praktisch! Da kriegt man fast ein Rezept mitgeliefert! grinsen

• x 1 #5

A
reg. B:
roter oder weißer SAUSER -- die hiesige Bezeichnung für gärenden Traubenmost, bekannter als Federweißer.
Und warum er Sauser heißt? Weil es sein kann, dass er den genussfreudigen Genießer im Sauseschritt aufs Örtchen treibt. haha

AW: ALTVORDEREN: Begriff für Vorfahren, Großeltern

• x 1 #6

Ylva
AW. und auch RB. : die Abwasch / österr. Begriff, der oft auch heute noch verwendet wird / Spüle, Geschirrspülbecken ...

• #7

Ylva
RB: sudern / OÖ, NÖ... / jammern, nörgeln

• x 2 #8

A
RB: ÜNNICH --> wird im nahen Spessart anstelle des Worts Unterhose gebraucht.

• #9

Ylva
AW und RB: Bomber bzw. Liebestöter / Ö. / bis zum Knie reichende, warme Unterhose (meine Oma trug solche) Mr. Green

• #10

A
Zitat von Ylva:
W und RB: Bomber bzw. Liebestöter / Ö. / bis zum Knie reichende, warme Unterhose (meine Oma trug solche)


Liebestöter sagt man hier bei uns auch! Bei "Bomber" fällt mir sofort das spanische Wort "bombacha" für Unterhose, die von der verarbeiteten Stoffmenge her auch voluminöser ausfällt.

- - -
AW: REINE für Bratpfanne oder einen flache Kochform
RB, bzw. Satz : "Ich trocken dir helf ab" für ich helfe dir beim Abtrocknen

• #11

L
Zitat von Debra:
Dreckssack (Rheinländisch für B. mit Cola)


kenne ich auch als "ein Dreckisches" (Rheinhessisch?)

Zitat von Debra:
Spezi (Cola mit Fanta)


mir auch als kalter Kaffee bekannt (Rheinhessisch?)

• x 1 #12

Debra
[quote="Debra"]1. Ala. - heißt eigentlich soviel wie Komm; komm her! Ich schätze mal da hab ich etwas verwechselt.

• #13

M
Knickerbocker - 3/4 Hose

• #14

A


Hallo Anchiwa4964,

x 4#15

L
Zitat von Debra:
Ala. - heißt eigentlich soviel wie Komm; komm her! Ich schätze mal da hab ich etwas verwechselt.


ich hätte jetzt Ala auch in Bezug auf - komm lass uns gehen - gedeutet . . .

• x 1 #15

Weiterlesen »
Als Gast antworten +

Ähnliche Themen

Hits

Antworten

Letzter Beitrag